喵、手作、韓國見聞

어제 한국어능력시험 초급에 보았다. 시험 보는 사람이 진짜 많다.
너무 긴장하고 무서웠다.
그래서 전날 밤에 잠을 못 잤다.
이제 다 끝났다.


근데 잘 못하는 것은 아직 많다.
앞으로 더 열심히 공부를 해야 하다.
결과가 잘 되다고 너무 좋겠다.
기대하다~

昨天去考了初級第24屆韓語檢定，雖然知道自己一定會2級合格，

但是前一晚居然還是沒辦法睡覺。

對我來說，這是自尊心之戰，

我想要拿到很漂亮的分數，

但是並沒有那麼簡單。

我覺得 文法、寫作、聽力都還好，但是閱讀部份的文章真的有點「專業」，

什麼 首爾火車站寄掛行李中心開幕，可以讓你享受輕鬆的旅行，

小黃瓜對身體很好，維他命很多對皮膚也好，可以拿來敷臉...

還有綠茶種植（還是採收）所需要的溫度條件等等，都需要時間慢慢消化，

完全不是我在家裡那種  一眼看過去就可以知道答案的那種題目，

所以呢，考完初級對我來說，只是一個階段性的自我測驗，

知道自己不懂、不會的部份實在還有很多，

以後一定要更用心的學習才是！

雖然說  如果年輕的時候能有這種上進心那該有多好！

可是我很高興自己在這把年紀了 還想繼續學習 和進步，

明年，我一定要考過4級！加油！